Services offerts: Traduction / Relecture / Traduction consécutive / Insérer des sous-titres / Enregistrer une voix / Recruitment
Domaine d'expertise
Diplômes/CV/Permis/Certificats • Journalisme • Ecologie et Environnement • Technologie de l'information/E-Commerce/Internet • Ordinateurs (général) • Linguistique • Médical (général) • Droit et règlementations (général) • Réglementation des contrats • Réglementation: Brevets, Droits d'auteur, marques
Autres domaines de travail: Batiments et construction • Géographie • Ingénierie: Electrique • Programme informatique • Matériel informatique • Systèmes et réseaux informatiques • Outils et Machines • Science (général) • Publicité • Religion • Télécommunications • Gestion • Ressources humaines
O mnie
Od kilku lat zajmuję się tłumaczeniami, przede wszystkim pisemnymi, chociaż podejmowałem się również tłumaczeń szeptanych, opieką zagranicznych gości, podkładaniem głosu do nagrań, seansów oraz innego rodzaju działalnością tłumaczeniową (m.in.korespondencja firmowa, prowadzenie rozmów telefonicznych) itd. Jestem absolwentem filologii angielskiej z informatyką stosowaną, a także technikiem elektronikiem, co bardzo przydaje się przy tłumaczeniach technicznych.